南太平洋の言葉
南太平洋の国々で使われる現地語は似ているモノが多い。(ハワイは参考まで)
マライ・ポリネシア(アウストロネシア)語族ポリネシア語派という言語系統だとか。
ラロトンガ語 | NZマオリ語 | ラパヌイ語 | タヒチ語 | ハワイ語 | |
こんにちは | Kia Orana(キオラナ) | Kia Ora(キオラ) | Iorana(イオラナ) | Ia orana(イアオラナ) | Aloha |
さようなら(去る相手に) | Aere Ra | Haere Ra | Iorana | Haere | A hui hou |
さようなら(自分が去る) | E no’o ra | E noho ra(イノーラ) | Parahi ia,nana | ||
ありがとう | Meitaki | Ka pai | Maururu | Mauruuru | Mahalo |
ごきげんいかが? | Pe’ea koe? | Kei te pehea koe? | Pehekoe? | Eaha to oe huru? | Pahea ’oe? |
ごめんなさい | Tata−raara | E kala mai ia’u | |||
はい | Ae | Ae | Eee | E oia | ’Ae |
いいえ | Kare | Kaore | Ina(否?) | Eita,Aita | ’A’ole |
男 | Tane | Tane | Tagata | Tane | Kane |
女 | Vaine | Wahine | Vi’e | Vahine | Wahine |
人 | Tangata | Tangata | Tangata | Kanaka,mea,kama | |
子供 | Tamariki | Tamariki | Poki | Keiki | |
ともだち | Oa,Taeake,Qoa | Hoa | Repahoa | Hoa,Hoaaloha | |
空 | Rangi | Rangi | Ragi | Te rai | Lewa |
海 | Moana | Moana,Tai | Tai,vai kava | Te miti | Kai,moana |
水 | Wai | Vai | Pape | Wai | |
家 | Are,Paruru,qare | Whare | Hare | Fare | Home |
魚 | Ika | Ika,ihe | I’a | ||
鳥 | Manu | Manu | Manu | ||
火 | Ahi | Ahi | Ahi | ||
大きい | Nui | Nui nui | Rahi,nui | Nui | |
小さい | Iti | Iti iti | Iti,nainai | Li’ili’i | |
土地 | Enua | Whenua | Henua | Fenua | |
1 | Ta’i,Taqi | Tahi | Katahi | Ho’e,Tahi | ’ole |
2 | Rua | Rua | Korua | Piti | ’ekahi |
3 | Toru | Toru | Kotoru | Toru | ’elua |
4 | A | Wha | Kaha | Maha | ’eha |
5 | Rima | Rima | Karima | Pae | ’elima |
6 | Ono | Ono | Kaono | Ono | ’eono |
7 | Itu | Whitu | Kahitu | Hitu | ’ehiku |
8 | Varu | Waru | Kavaru | Va’u | ’ewalu |
9 | Iva | Iwa | Kaiva | Iva | ’eiwa |
10 | Ta’i−nga’uru | Tekau | Katahi te kauatu | Ahuru | ’umi |
100 | Ta’i−anere | Kotahi rau | Katahi te rau | Ho’e hanere | haneli |
ねこ | Nyiao(ニャオ) | Ngeru,poti,tori | Kuri | Mimi | Popoki |
なまけもの | Inu korokoro (イヌコロコロ) |
||||
伊勢海老 | Koura(甲羅?) |
Copyright© 2001-2007 Charindo Bali All Rights Reserved
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||