南太平洋の言葉


南太平洋の国々で使われる現地語は似ているモノが多い。(ハワイは参考まで)
マライ・ポリネシア(アウストロネシア)語族ポリネシア語派という言語系統だとか。

   ラロトンガ語    NZマオリ語    ラパヌイ語     タヒチ語     ハワイ語
こんにちは Kia Orana(キオラナ) Kia Ora(キオラ) Iorana(イオラナ) Ia orana(イアオラナ) Aloha
さようなら(去る相手に) Aere Ra Haere Ra Iorana Haere A hui hou
さようなら(自分が去る) E no’o ra E noho ra(イノーラ) Parahi ia,nana
ありがとう Meitaki Ka pai Maururu Mauruuru Mahalo
ごきげんいかが? Pe’ea koe? Kei te pehea koe? Pehekoe? Eaha to oe huru? Pahea ’oe?
ごめんなさい Tata−raara E kala mai ia’u
はい Ae Ae Eee E oia ’Ae
いいえ Kare Kaore Ina(?) Eita,Aita ’A’ole
Tane Tane Tagata Tane Kane
Vaine Wahine Vi’e Vahine Wahine
Tangata Tangata Tangata Kanaka,mea,kama
子供 Tamariki Tamariki Poki Keiki
ともだち Oa,Taeake,Qoa Hoa Repahoa Hoa,Hoaaloha
Rangi Rangi Ragi Te rai Lewa
Moana Moana,Tai Tai,vai kava Te miti Kai,moana
Wai Vai Pape Wai
Are,Paruru,qare Whare Hare Fare Home
Ika Ika,ihe I’a
Manu Manu Manu
Ahi Ahi Ahi
大きい Nui Nui nui Rahi,nui Nui
小さい Iti Iti iti Iti,nainai Li’ili’i
土地 Enua Whenua Henua Fenua
Ta’i,Taqi Tahi Katahi Ho’e,Tahi ’ole
Rua Rua Korua Piti ’ekahi
Toru Toru Kotoru Toru ’elua
Wha Kaha Maha ’eha
Rima Rima Karima Pae ’elima
Ono Ono Kaono Ono ’eono
Itu Whitu Kahitu Hitu ’ehiku
Varu Waru Kavaru Va’u ’ewalu
Iva Iwa Kaiva Iva ’eiwa
10 Ta’i−nga’uru Tekau Katahi te kauatu Ahuru ’umi
100 Ta’i−anere Kotahi rau Katahi te rau Ho’e hanere haneli
ねこ Nyiao(ニャオ Ngeru,poti,tori Kuri Mimi Popoki
なまけもの Inu korokoro
イヌコロコロ
伊勢海老 Koura(甲羅?


Copyright© 2001-2007 Charindo Bali All Rights Reserved

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送