FROM: THEMBA MULATO
TEL: 27826947612 FAX: 27726330432 JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA.
email: themba4@mailbox.co.za
Good Day Permit me to inform you of my desire of going into business relationship with you.
I am THEMBA MULATO, The first son of late Mr. and Mrs.DANTATA MULATO.
My father was a very wealthy GOLD and COCOA merchant who based in ACCRA GHANA
and ZAIRE respectively, He was poisoned to death by his business associates on one of their business outings.
When my mother died on 1st October 1994,My father took me and my brother so special because
we were motherless. Before the death of my father on the 29th November 2000 in a private hospital in ZAIRE,
he sincerely called me on his bedside and told me that he had a sum of U.S$35,000,000.00 US DOLLARS
(THIRTY FIVE MILLION US DOLLARS) kept in a security company in Johannesburg, South Africa.
He also said that the security company does not know the content of the safe box.
He also used my name to Deposit the money as his first son for next of kin.
He explained to me that it was because of his wealth that he was poisoned by his business associates,
That I should seek for a foreign partner in a country of my choice were l will transfer this money
and use it for investment purposes, I want you to assist me in clearing this fund into your account
overseas as a beneficiary of the fund, and also use it for investment purpose, such as real estate management.
My interested areas of investment are, REAL ESTATE, HOTELS,PETROLEUM INDUSTRY,
and MANUFACTURING. Am honorably seeking for your assistance in the following ways.
(1)To assist me to clear this fund from the security company and transfer to your account successfully.
(2) To provide a bank account into which this money would be transferred to.
(3)To serve as the guardian of this fund since l am a boy of (28)yrs. Moreover,
I am willing to offer you 19% of the total sum as compensation for your effort and input
after the successful transfer of this fund to your nominated account. Furthermore,
you can indicate your opinion towards assisting me as l believe that this transaction
would be concluded within 14 days from the day you signify interest to assist me.
I await to hear from you as soon as possible. Thanks and God bless you for your anticipated cooperation.
Call me at TEL.: 27826947612 for more information. Best Regards, THEMBA MULATO

Return-Path
Received (qmail 30762 invoked from network); 2 Oct 2004 09:33:26 +0900
Received from unknown (HELO r02-a03-a3.data-hotel.net) (203.174.77.89) by 0 with SMTP; 2 Oct 2004 09:33:26 +0900
Received (qmail 57703 invoked by uid 7008); 2 Oct 2004 09:33:26 +0900
Message-ID <20041002003326.57701.qmail@r02-a03-a3.data-hotel.net>
Received (qmail 57689 invoked by uid 0); 2 Oct 2004 09:33:26 +0900
Received from unknown (HELO r02-a02-c3.data-hotel.net) (203.174.77.79) by 0 with SMTP; 2 Oct 2004 09:33:26 +0900
Received (qmail 14493 invoked by uid 0); 2 Oct 2004 09:33:16 +0900
Received from unknown (HELO mx4.hotmail.com) (196.39.10.131) by 0 with SMTP; 2 Oct 2004 09:33:16 +0900
From themba4@mailbox.co.za Subject FROM: THEMBA MULATO
To Content-Type text/plain Date Sat, 2 Oct 2004 02:34:22 +0200
X-MSMail-Priority Normal X-Mailer Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106

公開していないメールアドレス宛に届いたメールである。
そんなメールを信じるはずもないが、こんなメールに騙される日本人は多いそうだ。
被害総額は１００億円を越えているとか・・・
英語が達者な”ごく一部”の日本人の皆様、是非一度”TEL.: 27826947612”へお電話を。


ライブドアで翻訳してみた。
発信者:THEMBA MULATO電話番号:27826947612のFAX:27726330432のヨハネスブルグ(南アフリカ)。
電子メール:themba4@mailbox.co.za
よい日あなたとのビジネス関係に入るという私の望みを私があなたに通知することを可能にしてください。
私はTHEMBA MULATOです、故DANTATA MULATO.My夫妻の最初の息子、
父親はACCRA GHANAおよびZAIREを中へそれぞれ基づかせた、非常に裕福なGOLDおよびCOCOA商人でした、
彼は、ビジネスによって死ぬほど毒殺されました、それらのビジネス小旅行のうちの1つで関連させます。
私の母親が1994年10月1日に死んだ時、私たちが母がなかったので、
私の父親は私および私の兄弟を非常に特別に連れて行きました。の上の私の父親の死の前に、
彼は、誠実に枕元上で私に電話し、ヨハネスブルグ、南アフリカで警備保障会社で
彼がU.S$35,000,000.00米国DOLLARS(THIRTY FIVE MILLION米国DOLLARS)の合計を維持したと私に伝えました。
さらに、彼は、警備保障会社が安全な箱の内容を知らないと言いました。
さらに、彼は、親類の次のための最初の息子として金銭を置くために私の名前を使用しました。
彼は、彼がビジネスによって毒殺されたのが彼の富のためにあることを私に説明しました、
関連させる、好みの国の外国のパートナーを私が捜し求めるべきこ〓ﾆはそうでした、lはこの金銭を転送し、
投資目的のためにそれを使用するでしょう、私は、あなたに資金の受益者としてあなたの海外への
アカウントへこの資金をクリアーするのを支援し、かつさらに不動産管理のような投資目的のためにそれを使用してほしい。
投資の私の興味を持っていたエリアはそうです、REAL ESTATE、HOTELS、PETROLEUM INDUSTRY、またMANUFACTURING。
立派に次の方法であなたの援助を求めています。
(1) 私が、警備保障会社およびトランスファーからあなたのアカウントまでこの資金を成功裡にクリアーするのを支援すること。
(2) この金銭が転送される銀行口座を提供するために、に。
(3) l以来のこの資金の保護者としてのサーブに、年の(28)少年がいます。
さらに、私は、喜んであなたの指名されたアカウントにこの資金の成功した転送の後にあなたの努力
および入力に対する賠償金としてあなたに総計の19%を提供します。更に、lとして私を支援することに向けた
見解を示すことができます、私を支援するために興味を示す日から14日以内にこの処理が終えられるだろうと信じます。
私はあなたからできるだけ早く便りをもらうために待ちます。
はあなたの予期される協力のためにあなたを(ありがとう、神)祝福しますように。
TELで私に電話する。:より多くの情報用の27826947612.敬具、THEMBA MULATO

この翻訳機能は使えない。